As Promotion Department of the Tourist Board of Torino and its province (including Canavese, Lanzo Valleys and the "olympic" mountain resorts of Bardonecchia Ski and Vialattea) we support the travel trade with:
- Information on the above mentioned territory (UNESCO heritage sites, museums, historical cafes, chocolate tastings, vermouth/wine tastings, hotels, restaurants, sport activities, etc)
- An archive with images for your website and brochures
- Brochures in Japanese for your clients
- Tourist services (ex. guided visits in Japanese)
- Tourist products (with net prices) such as
°Pass for the museums Torino+Piemonte Card
°Merenda Reale, a sweet break in the historical cafes
°Visits to internationally known factories with the project Made in Torino Experience

作为都灵旅游局及其省（包括Canavese，Lanzo Valleys和Bardonecchia Ski and Vialattea的“奥林匹克”山区度假村）的推广部门，我们支持旅游业：
- 有关上述领土的信息（联合国教科文组织遗产，博物馆，历史咖啡馆，巧克力品尝，苦艾酒/品酒，酒店，餐馆，体育活动等）
- 包含您网站和宣传册图像的存档
- 为您的客户提供日语宣传册
- 旅游服务（例如日语导游）
- 旅游产品（含净价）等
°通过博物馆都灵+皮埃蒙特卡
°Merenda Reale，在历史悠久的咖啡馆度过甜蜜假期
°参观该项目的国际知名工厂
°制造都灵体验